Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
procentní obsah popela vynásobený čtyřmi;
sukkerets askeindhold i procent multipliceret med fire
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procentní obsah invertního cukru vynásobený dvěma;
sukkerets indhold af invertsukker i procent multipliceret med to
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obsahem kolagenu se rozumí obsah hydroxyprolinu vynásobený faktorem 8.
indholdet af hydroxyprolin, multipliceret med faktor 8, anses for indholdet af kollagen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obsah kolagenu je považován za obsah hydroxyprolinu vynásobený faktorem 8.
indholdet af hydroxyprolin, multipliceret med faktor 8, anses for indholdet af kollagen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obsahem kolagenu se rozumí obsah hydroxyprolinu vynásobený faktorem 8. obsah hydroxyprolinu se určí metodou iso 3496-1994.
indholdet af hydroxyprolin, multipliceret med faktor 8, anses for indholdet af kollagen. hydroxyprolinindholdet bestemmes efter iso-metode 3496-1994.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
b) vynásobením takto dosaženého rozdílu celkovými přidělenými výdaji;
b) at multiplicere den således beregnede forskel med de samlede fordelte udgifter
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: