Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zplyňování zkapalněného zemního plynu
fordampningsvirksomhed
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
staly by se také hlavním dodavatelem zkapalněného uhlovodíkového plynu (lpg).
de tilbød f.eks. at sælge 70 tankstationer på motorveje i frankrig til konkurrenter. det betød, at kommissionen kunne godkende fusionen på en række nærmere
- návrhy na stanovení úrovní specifikací zkapalněného ropného plynu, zemního plynu a biopaliv.";
- forslag om fastsættelse af specifikationsniveauer for flaskegas (lpg), naturgas og biobrændstoffer."
-podniku rubis: skladování kapalných produktů, distribuce zkapalněného uhlovodíkového plynu propanu (lpg);
-rubis: oplagring af flydende produkter, distribution af flydende propangas (lpg)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
(složitá směs uhlovodíků získaná slazením směsi zkapalněného ropného plynu za účelem oxidace merkaptanů nebo odstranění kyselých nečistot.
[en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste en fortættet råoliegasblanding en sweetening-proces for at omdanne mercaptaner eller fjerne sure urenheder.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obrázek 2.4: odpaření i malého množství hořlavé kapaliny (např. zkapalněného propanu) může způsobit vznik velkého množství hořlavých par.
hvorvidt der i forbindelse med en tidligere konstateret potentiel eksplosiv atmosfæreer tale om en farlig eksplosiv atmos-fære,afhænger af mængden afeksplosiv atmosfæresammen med de skadelige virkninger i tilfælde af en antændelse.somhovedregel kan det imidlertid i første omgang antages,at en eksplosion er forbundet med omfattende skader,og atder foreligger en farlig eksplosiv atmosfære.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7) ‚dodávkami‘ prodej, včetně dalšího prodeje, zemního plynu a [zkapalněného zemního plynu] zákazníkům;
7) »forsyning«: salg, herunder videresalg, af naturgas, herunder af flydende naturgas, til kunder
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cen -en 732:1998 spotřebiče na zkapalněné uhlovodíkové plyny – absorpční chladničky -— --
cen -en 732:1998 specifikationer for specielle f-gas-apparater. absorptionskøleskabe -— --
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie: