Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vlivy způsobující bradykardii:
bradykardiel virkning:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zánět kůže způsobující vločkovitost
betændelse i huden, der medfører skeldannelse
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Čas uživatelské činnosti způsobující ukončení
tidspunkt for brugerhandling som forårsager afslutning
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prostředky způsobující padání jsou zakázané.
det er forbudt at anvende frugtløsningsmidler.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- edém (zadržování tekutin způsobující otoky)
- væskeophobning i kroppen, som kan give hævelse (ødem)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mechanismy zpŮsobujÍcÍ Škodu vyvolanou chemickÝmi Činiteli
fare: en kemisk agens’ iboende evne til at forvolde skade.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mechanismy zpŮsobujÍcÍ Škodu vyvolanou chemickÝmi Činiteli ...........................................................
frembringelsesmekanismer for skader forÅrsaget af kemiske agenser ............................................vejledningens opbygning og forbindelse med direktiv 98/24/ef ............................................................
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zvýšená citlivost na slunce způsobující kožní vyrážku
øget følsomhed over for sollys med udslæt til følge
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zaměření naší činnosti na protisoutěžní praktiky způsobující největší újmy
koncentreret indsats på de områder, hvor konkurrencebegrænsende adfærd skader mest
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
křeče svalů ovládajících pohyby očí, způsobující protáčení očí.
muskelkramper i øjet, som medfører rullende øjenbevægelser.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ostatní onemocnění způsobující náhlou vysokou úmrtnost, například:
andre sygdomme, der forårsager pludselig høj dødelighed, f.eks.:
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pomocí tří textových polí nastavte příkazy způsobující vypnutí počítače.
brug disse tre blanke felter til at definere de nøjagtige nedlukningskommandoer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fosfor(usladkýchvod)adusík(uslanýchvod)jsoudvěhlavní živiny způsobující eutrofizaci.
de to vigtigste næringsstoffer, som medfører eutrofiering, er phos-phor(iforbindelse medferskvand) og kvælstof(iforbindelse med saltvand).