Je was op zoek naar: šmajda (Tjechisch - Duits)

starej Šmajda.
der gute alte stumpy!

kdo je Šmajda?
wer ist stumpy?

Šmajda miluje růže.
(lacht)

Šmajda s váma handlovat nebude.
bei stumpy erreicht ihr nichts.

ale ty a Šmajda jste vraždu neviděli.
du und stumpy wart nicht dabei.

vidí, že je tady s tebou zavřenej Šmajda.
er sieht, dass stumpy hier sitzt und dich bewacht.

kdyby Šmajda něco remcal, pouštíš joea na kauci.
sagen sie stumpy, wir hätten eine kaution für joe.

Šmajda to nezvládne. je sám. a nemá vodu ani jídlo.
er hat weder wasser noch essen und ist allein.

chanci, dej mi ještě šanci Šmajda může flašku schovat.
geben sie mir noch eine chance? stumpy kann die flasche wegnehmen.

chanci, Šmajda sedí na špatném místě ten vůz je plný dynamitu
stumpy sitzt bei dem dynamitwagen.

-díky Šmajdo.
und dann noch etwas.