Je was op zoek naar: arogance (Tjechisch - Duits)

arogance
hochmut

arogance.
ganz schön arrogant.

jaká arogance!
welche frechheit und hochmut!

a jako arogance.
nun, a steht für arroganz.

arogance od cia?
die arroganz der cia?

pýcha a arogance.
stolz und arroganz.

arogance a netrpělivost?
arroganz und ungeduld?

- arogance. oba selžou.
beide werden sie versagen.

- také jako arogance. - ehh...
arroganz ebenfalls.

typická vulkánská arogance
typische vulkanische arroganz.

a tohle je arogance.
das und arroganz.

co nesnáším, je arogance...
mich stört es nicht. arroganz mag ich nicht.

- to je hrozná arogance.
wir müssen etwas unternehmen.

arogance této ženy je pošetilá.
die arroganz dieser frau ist wahnsinnig.

bože můj, ta arogance mládí.
meine güte, die arroganz der jugend.

- nyní vidím sílu vaší arogance!
- sie sind nur arrogant!

- vážně, co to je arogance?
- oh, krank!

arogance vás zaslepuje, mistře yodo.
eure arroganz blendet euch, meister yoda.

arogance prakticky uniká mimo plátno.
die selbstüberschätzung tropft praktisch von der leinwand.

- no tak, trochu arogance, no tak!
raus damit.