Je was op zoek naar: attractive (Tjechisch - Duits)

an attractive long-term financial framework,
ein attraktiver langfristiger finanzrahmen,

an easier address will be more memorable and attractive;
eine einfachere internet-adresse könnte man sich leichter merken und wäre attraktiver.

the implementation of attractive support schemes, which should be as efficient as possible,
einführung attraktiver förderregelungen, die so effizient wie möglich sein sollten,

one of the drivers of success in all four countries was an attractive support system in a stable and long-term framework.
eine der grundlagen für die erfolge in allen vier ländern war ein attraktives fördersystem in einem stabilen und langfristig ausgelegten rahmen.

the idea of providing a broad, high quality range of services at attractive and reasonable prices through deregulation has been generally welcomed.
ein breites, qualitativ hochwertiges dienstleistungsangebot zu attraktiven und angemessenen preisen aufgrund der liberali­sierung wird allgemein positiv bewertet.

-- on investment and the creation of new businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting-up foreign affiliates .
-- on investment and the creation of new businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting-up foreign affiliates .

a major new analysis by independent experts reveals how imi projects are making concrete improvements to pharmaceutical r&d; leveraging funding; creating new knowledge and tools; making europe an attractive place for research; and creating long-lasting collaborative networks.
a major new analysis by independent experts reveals how imi projects are making concrete improvements to pharmaceutical r&d; leveraging funding; creating new knowledge and tools; making europe an attractive place for research; and creating long-lasting collaborative networks.