Je was op zoek naar: běžná cena bez dph (Tjechisch - Duits)

běžná cena
marktpreis

běžná cena je 40.
normalerweise 40.

běžná cena: $1.47.
normaler preis: 1,47 dollar,

cena (bez dph): eur 10.00
preis (ohne mwst): eur 10.00

dobře, pro tebe běžná cena!
du zahlst den normalpreis.

jaká je běžná cena za převedení?
was ist der gängige kurs pro person?

cena (bez dph) v lucembursku: 25 eur
preis in luxemburg (ohne mwst.): 25 eur

ceny bez dph a jiných návratných daní,
preise ohne mwst. und sonstige erstattungsfähige steuern,

nové stropy maloobchodních cen (bez dph)
neue preisobergrenzen auf der endkundenebene (ohne mwst.)

běžná cena (kg) -1,01 eur/kg -0,82 eur/kg -
normal kg -1,01 eur/kg -0,82 eur/kg -

současné a nové stropy maloobchodních cen (bez dph)
aktuelle und neue preisobergrenzen auf der endkundenebene (ohne mwst.)

současné a navrhované stropy maloobchodních cen (bez dph)
aktuelle und vorgeschlagene preisobergrenzen auf der endkundenebene (ohne mwst.)

běžnou cenou se rozumí cena bez jakýchkoliv podmínek nebo omezení, která není označena jako zvláštní cena.
der reguläre preis ist nicht an bedingungen oder qualifikationen geknüpft und nicht als sonderpreis kenntlich gemacht.

nové stropy velkoobchodních cen bez dph v eurocentech (cen, které si operátoři účtují navzájem)
neue preisobergrenzen auf vorleistungsebene in euro-cent, ohne mwst. (entgelte der betreiber untereinander)

-běžné ceny -ceny roku 2005 -
-jeweilige preise -preise 2005 -