Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bangladéšská dohoda o požární bezpečnosti a bezpečnosti budov: podepsalo ji 220 odběratelů oděvů;
abkommen über brandschutz und gebäudesicherheit in bangladesch, unterzeichnet von 220 abnehmern der bekleidungsindustrie.
na svém účtu na twitteru zmínil bangladéšská „zelená povolání“: zelená povolání jsou v bangladéši na vzestupu – 80 000 domácích solárních jednotek za měsíc!
die arbeitslosenrate steigt jedes jahr, aber die solar-home-systeme haben zu deren senkung beigetragen, da sie mehr als 114.000 arbeitsplätze für die montage, den verkauf, die installation und die instandhaltung der solarkraftsysteme geschaffen hat.
- s ohledem na dohodu o spolupráci mezi evropským společenstvím a bangladéšskou lidovou epublikou o přátelství a rozvoji [1],
- in kenntnis des kooperations-abkommens zwischen der europäischen gemeinschaft und der volksrepublik bangladesch über partnerschaft und entwicklung [1],