Je was op zoek naar: behörden (Tjechisch - Duits)

anmerkungen der deutschen behörden
anmerkungen der deutschen behörden

gemäß den von den deutschen behörden erteilten informationen nach ziff.
gemäß den von den deutschen behörden erteilten informationen nach ziff.

dieser punkt müsste von den bayerischen behörden ebenfalls nachgewiesen werden.
dieser punkt müsste von den bayerischen behörden ebenfalls nachgewiesen werden.

die von den deutschen behörden übermittelte studie kann als zuverlässig angesehen werden.
die von den deutschen behörden übermittelte studie kann als zuverlässig angesehen werden.

eine sitzung mit vertretern der deutschen behörden hat am 17.7.2003 stattgefunden.
eine sitzung mit vertretern der deutschen behörden hat am 17.7.2003 stattgefunden.

bekämpfungsinteresse der behörden (veterinärfachliches konzept des zuständigen ministeriums) dargetan ist.
bekämpfungsinteresse der behörden (veterinärfachliches konzept des zuständigen ministeriums) dargetan ist.

[12] siehe schreiben der deutschen behörden vom 23. märz 2004, s. 10.
[12] siehe schreiben der deutschen behörden vom 23. märz 2004, s. 10.

[10] siehe schreiben der deutschen behörden vom 29. april 2005, s. 9.
[10] siehe schreiben der deutschen behörden vom 29. april 2005, s. 9.

im vorliegenden fall scheinen die deutschen behörden das argument des allgemeinen wirtschaftlichen interesses ad hoc formuliert zu haben.
im vorliegenden fall scheinen die deutschen behörden das argument des allgemeinen wirtschaftlichen interesses ad hoc formuliert zu haben.

den deutschen behörden und dem management der e-glass sei dies vor erlass der entscheidung nicht bekannt gewesen.
den deutschen behörden und dem management der e-glass sei dies vor erlass der entscheidung nicht bekannt gewesen.

außerdem haben die deutschen behörden in der anmeldung der beihilfe nicht gezeigt, dass es einen positiven beitrag zum umweltschutz gibt.
außerdem haben die deutschen behörden in der anmeldung der beihilfe nicht gezeigt, dass es einen positiven beitrag zum umweltschutz gibt.

darum werden die deutschen behörden ersucht, die entsprechenden nachweise vorzulegen, insbes. was den zeitraum vor 2002 anlangt.
darum werden die deutschen behörden ersucht, die entsprechenden nachweise vorzulegen, insbes. was den zeitraum vor 2002 anlangt.

[12] siehe anhang i zu diesem schreiben, in dem die von den deutschen behörden vorgelegten informationen zusammengefasst sind.
[12] siehe anhang i zu diesem schreiben, in dem die von den deutschen behörden vorgelegten informationen zusammengefasst sind.

(50) die kommission fordert die deutschen behörden auf, eine kopie dieses schreibens umgehend an die möglichen beihilfeempfänger zu senden.
(50) die kommission fordert die deutschen behörden auf, eine kopie dieses schreibens umgehend an die möglichen beihilfeempfänger zu senden.

2.3 dieser entscheidung erwähnt, haben die deutschen behörden in ihrer anmeldung eingehend dargelegt, dass diese beihilfe für ein einziges großes investitionsvorhaben gewährt wird.
2.3 dieser entscheidung erwähnt, haben die deutschen behörden in ihrer anmeldung eingehend dargelegt, dass diese beihilfe für ein einziges großes investitionsvorhaben gewährt wird.

(13) laut den deutschen behörden wird das vorhaben die zukunft der petrochemischen industrie in bayern und die ca. 17700 arbeitsplätze der branche langfristig sichern.
(13) laut den deutschen behörden wird das vorhaben die zukunft der petrochemischen industrie in bayern und die ca. 17700 arbeitsplätze der branche langfristig sichern.

aus den unterlagen der deutschen behörden geht hervor, dass der br einen weiteren einmaligen zuschuss von 11,359 mio. eur erhält, um die zusätzlich aus der umstellung erwachsenen kosten zu decken.
aus den unterlagen der deutschen behörden geht hervor, dass der br einen weiteren einmaligen zuschuss von 11,359 mio. eur erhält, um die zusätzlich aus der umstellung erwachsenen kosten zu decken.

die behörden des freistaates bayern haben nach mehrmaligen nachfragen von seiten der kommission in ihrem schreiben vom 22.11.2002, s. 7, des weiteren mitgeteilt:
die behörden des freistaates bayern haben nach mehrmaligen nachfragen von seiten der kommission in ihrem schreiben vom 22.11.2002, s. 7, des weiteren mitgeteilt:

die deutschen behörden haben bislang keine angaben zum anteil der haushalte vorgelegt, die nicht über kabel- oder satellitenempfang verfügen,, was erforderlich wäre, um ihr argument der flächendeckenden versorgung zu untermauern.
die deutschen behörden haben bislang keine angaben zum anteil der haushalte vorgelegt, die nicht über kabel- oder satellitenempfang verfügen,, was erforderlich wäre, um ihr argument der flächendeckenden versorgung zu untermauern.

im dezember 2003 notifizierten die deutschen behörden in Übereinstimmung mit dem msr 1998 eine geplante investitionsbeihilfe für die e-glass ag, osterweddingen (sachsen-anhalt).
im dezember 2003 notifizierten die deutschen behörden in Übereinstimmung mit dem msr 1998 eine geplante investitionsbeihilfe für die e-glass ag, osterweddingen (sachsen-anhalt).