Je was op zoek naar: bleeding (Tjechisch - Duits)

bleeding through překlad:
~ once upon a time s03e18 ~ ~ "bleeding through" ~

v bleeding heart yard, pane.
bleeding heart yard, sir.

váš vlastní obchůdek v bleeding heart yard!
ihr eigener kleiner laden, hier in bleeding heart yard. danke.

obchodu se daří, malý cavalletto baví všechny děti v bleeding heart yard.
das geschäft floriert,

bleeding heart yard's je problémový majetek. Že, pane casby?
bleeding heart yard ist ein schwieriges pflaster, nicht wahr, mr. casby.

dluží obchodníku s koňmi v bleeding heart yard, ale já ho postupně vyplatím.
er hat schulden bei einem pferdehändler in bleeding heart yard. ich werde ihn auslösen, nach und nach.

v bleeding heart yard se pořád ještě mluví o štěstí vaší rodiny a pancks je tu stále za hrdinu, že to vše rozlouskl.
im "bleeding heart yard" ist man immer noch ganz aus dem häuschen über die glückliche wendung der geschicke ihrer familie. und pancks bleibt der held, der es ausgegraben hat.

v obou těchto studiích byla ztráta krve menstruací vyhodnocena pomocí obrazového grafu hodnocení krvácení (pbac, pictorial bleeding assessment chart).
in beiden studien wurde der menstruale blutverlust anhand eines grafischen blutungsbewertungsdiagramms (pbac) beurteilt.

up and down again, but this time, iťs different it took some bleeding to straighten me up again oh, in and out of life at times, it was difficult i got a new life, baby it takes some getting used to, but
(musik)

gastrointestinální účinky u pacientů léčených etorikoxibem se vyskytly komplikace v horních oddílech gastrointestinálního traktu [perforace, vředy nebo krvácení [(perforation, ulceration or bleeding, (pub)], z nichž některé měly fatální následky.
wirkungen auf den gastrointestinaltrakt unter behandlung mit etoricoxib traten komplikationen im oberen gastrointestinaltrakt (magen- darm-perforationen, -ulzera oder -blutungen [pub]) auf, einige mit letalem ausgang.