Je was op zoek naar: brooklynské (Tjechisch - Duits)

to ty brooklynské kořeny.
ich bin aus brooklyn.

- na brooklynské právní akademii.
- juristische fakultaet brooklyn.

byla 14 let na brooklynské prokuratuře.
14 jahre staatsanwaltschaft brooklyn.

vsadila bych si na brooklynské loděnice.
ich tippe auf brooklyn, navy yard.

učí arabské reálie na brooklynské koleji.
lehrt arabische studien am brooklyn college.

nejnovější vydání! brooklynské nápravné zařízení
besserungsanstalt brooklyn

a proto nyní přepínáme do brooklynské loděnice.
wir schalten jetzt um nach brooklyn.

jestli jsou brooklynské dívky dobré bojovnice?
ist ein brooklyn-mädchen ein guter kämpfer?

park slope je něco jako brooklynské beverly hills.
park slope ist wie das beverly hills von brooklyn.

dostal placené školné na brooklynské právnické univerzitě.
er bekam ein volles stipendium vom brooklyn law center.

zde v brooklynské loděnici je větrný, nicméně příhodný den.
es ist ziemlich windig, aber trotzdem ein guter tag für einen stapellauf.

grace yeeová, "doyenne" brooklynské sázející ekonomiky;
grace yee, doyenne von brooklyns wett-wirtschaft,

je nějaká polka co pracuje pro profesora na brooklynské univerzitě.
da gibt es ein polnisches mädchen, das für einen professor am brooklyn college arbeitete.

myslím, že jsem našel adresu brooklynské pěstírny claye dubrovenskyho.
ich glaube, ich habe die adresse von clay dubrovenskys brooklyn-pflanzhaus gefunden.

změnila bys názor, kdybys někdy viděla jane rusellovou nebo brooklynské dodgers.
da haben sie aber jane russell oder die brooklyn dodgers noch nie gesehen!

ostrovní věže přinesou věhlas svému okolí a stanou se součástí brooklynské renesance.
die island towers werden das prestige der gegend erhöhen und brooklyn zu neuer blüte führen.

v úterý byla leila andersonová, 25 letá návrhářka z brooklynské univerzity, nalezena na greenwoodském hřbitově.
die leiche von leila andersson, der 25-jährigen innenarchitektur-studentin, fand man auf dem green-wood-friedhof.

"k silnici, k baru, k bellevue, k muzeu, k brooklynskému mostu,
zwischen bar und bellevue und museum und brooklyn bridge.