Je was op zoek naar: budu tu až kolem 13 hodiny (Tjechisch - Duits)

budu tu jen půl hodiny.
ich komme in einer halben stunde.

budu tu dvě hodiny po rozednení.
morgen früh, zwei stunden nach sonnenaufgang bin ich wieder hier.

bude tu do hodiny.
in der nächsten stunde wird er hier sein.

bude tu během hodiny.
er wird in etwa einer stunde hier sein.

- bude tu za půl hodiny.
sie wird in einer halben stunde hier sein. - okay, danke.

budou tu během hodiny.
sind in einer stunde hier.

budu tu zítra večer kolem zavíračky. co je?
wir sehen uns morgen abend kurz vor ladenschluss wieder hier.

budu tu hned.
es dauert keine sekunde.

budu tu, rayi.
ich bin hier, ray.

budu tu hodnej.
hey, ich bin ein lieber kerl.

- budu tu popíjet.
- ich bin im geiste bei dir.

- jistě, budu tu.
- ja, ich bin ganz sicher da.

budou tu za pul hodiny. musíme okamžitě pryč!
sie werden in einer halben stunde hier sein.

budu tu v osm hodin. dám jí vědět.
ich werde es sie wissen lassen.

bude tu.
der kommt schon noch.

bude tu brzy.
er wird bald hier sein.

bude tu alkohol.
wir schenken alkohol aus.

- bude tu brzy.
- er wird kommen.

- bude tu anarchie.
es wird anarchie geben.

autobus jel 13 hodin.
(carola) der bus brauchte 13 stunden.