Je was op zoek naar: bukurešti (Tjechisch - Duits)

bukurešti?
nach bukarest?

jeď do bukurešti.
flieg nach bukarest.

jo, jeď do bukurešti.
- ja. flieg nach bukarest.

stěhuji se do bukurešti.
ich ziehe nach bukarest.

proč jedete do bukurešti?
- ja. wieso fliegst du nach bukarest?

vítej v bukurešti charlie.
willkommen in bukarest, charlie.

Žádné zprávy z bukurešti?
irgendwas neues aus bukarest?

- co se stalo v bukurešti?
- was geschah in bukarest?

- už jsou tu advokátky z bukurešti.
ach, die anwältinnen!

stejně vezmu mirunu do bukurešti.
ich wollte sowieso mit miruna nach bukarest.

potřebuji, aby ses vydal do bukurešti.
du musst für mich nach bukarest gehen.

- a teď táhni na vlak do bukurešti.
- und jetzt nehmt den zug nach bukarest.

jeho brnění je v muzeu v bukurešti.
seine rüstung steht in bukarest im museum.

Říkal jsem jí, že letíš do bukurešti.
ich habe ihr gesagt, dass du nach bukarest fliegst.

přijeli jsme z bukurešti kvůli té nehodě.
- wir kommen wegen des unfalls.

jsem četař andersová, z nato tady v bukurešti.
sgt. anders, nato-streitkräfte, stationiert in bukarest.

maximillian largo, narozen v bukurešti v roce 1945.
maximillian largo, geboren 1945 in bukarest.

pojede do bukurešti a cestou zabije někoho dalšího.
die drecksau fährt nach bukarest und den nächsten tot!

je v bukurešti, jedná tam s nějakým albánským mafiánem.
er ist in bukarest und macht geschäfte mit der albanischen mafia.

pamatuješ na naší první hádku? to jsi byla v bukurešti.
du erinnerst dich sicher an unseren ersten streit in bukarest.