Je was op zoek naar: chtel (Tjechisch - Duits)

chtel bys?
magst du das?

- co chtel?
- was wollte er denn?

a chtel jsem...
und ich wollte ihnen...

chtel bys jet?
fühlst du dich ausgeschlossen?

- já chtel ríct...
- in ordnung. ich meine...

- nekdy chtel?
- wolltest du schon mal?

chtel jsem neco ríct.
ich dachte nur ich sollte was sagen.

to by jsi chtel?
willst du das?

- chtel me zabít.
- er wollte mich umbringen.

- já vím, chtel jsem...
- ich weiß, ich meinte nur...

- to bys chtel, co?
- ach ja?

asi bys chtel autogram.
- auf greifarm drei von der krake. - 12. loch? - abpraller grabstein.

chtel bych bejt rocker!
ich wollte immer rockstar werden!

- chtel jsem se osprchovat.
- ich zieh mich um.

- chtel jsem ho živýho!
- ich wollte ihn lebendig!

chtel bych mu ríct pár vecí.
dem würde ich gerne ein paar wörtchen flüstern.

blakelock to chtel ututlat!
blakelock wollte alles vertuschen!

chtel jste me videt, pane?
sie wollten mich sprechen, sir?

- ne, chtel jsem nabídnout vám.
- ich wollte ihnen eine anbieten.

chtel bych ješte jednu vec.
ich habe nur eine frage.