Je was op zoek naar: cislo smlouvy (Tjechisch - Duits)

smlouvy
verträge

smlouvy.
deals.

cislo popisne
dies ist ein pflichtfeld.

danovy doklad cislo
rechnung

vezen cislo 00b563,
häftling nummer 00b563,

chteli byste hodit cislo ...
könnten sie eine zahl nennen...?

to je nekdo [..] cislo jedna plodina z kalifornie.
sehen wir uns die feldfrucht nummer eins in kalifornien an.

toto cislo dostane velkou pozornost ale mnohem dulezitejsi postavou jsou 70 miliard hospodarskych zvirat lidi zvysuji.
diese zahl erregt ganz zu recht große aufmerksamkeit, aber im zusammenhang mit der weltbevölkerung gibt es eine noch wichtigere zahl: 70 milliarden nutztiere, die gezüchtet werden.

jsme rychle blizi toto cislo a s vestavenym co 2, jiz v atmosfere, jsme snadno bude vyssi nez to.
dem nähern wir uns rasch, und mit all dem kohlendioxid, das bereits in der atmosphäre ist, werden wir diesen wert leicht übertreffen.

tato zdrcujici cislo je vzhledem k jasne, rezani destny prales na pastvu, dychani a vsechny odpady, ktere zvirata produkuji.
diese vernichtende zahl geht auf das konto von abholzungen für weideland, atmung und alle exkremente, die tiere produzierten.

delame vyzkum na konkretni jeden, a jak jsme rozhovor vice lidi, co se stale blizi, je zvire zemedelstvi jako cislo jedna voda znecistovatel.
bei unseren recherchen dazu hören wir in unseren interviews mit verschiedenen leuten immer wieder, dass es die landwirtschaftliche tierhaltung ist... dass tierhaltung hauptursache für wasserverschmutzung ist, und zwar weit mehr als alles andere...

smlouva
vertrag