Je was op zoek naar: conclusions (Tjechisch - Duits)

conclusions
fazit

vi. conclusions
vi. conclusions

council conclusions
schlussfolgerungen des rates

council resolutions/conclusions
entschliessungen / schlussfolgerungen des rates

eeurope 2005 - council conclusions
eeurope 2005 – schlussfolgerungen des rates

it adopted the following conclusions:
er nahm die nachstehenden schlussfolgerungen an:

eu travel document - council conclusions 18
eu-reisedokument – schlussfolgerungen des rates 18

the council also adopted the following conclusions:
der rat nahm ferner folgende schlussfolgerungen an:

statistics - emu information requirements - council conclusions
statistiken - informationsbedarf in der wwu - schlussfolgerungen des rates

annex: conclusions of the regular report on turkey
anhang: schlussfolgerung des regelmäßigen berichts über die türkei

return management in the area of migration - council conclusions
organisation der rÜckkehr im bereich migration - schlussfolgerungen des rates

conclusions on the development of electricity from renewable energy sources
schlussfolgerungen zur entwicklung der stromerzeugung aus erneuerbaren energien

council conclusions on combating stress and depression-related problems
schlussfolgerungen des rates zur bekämpfung von stress- und depressionsbedingten problemen

okay, look, i'm sorry if i jumped to conclusions tonight.
okay, hör mal, es tut mir leid, falls ich heute abend falsche schlüsse gezogen habe.

council conclusions on a community strategy to reduce alcohol-related harm
schlussfolgerungen des rates zu einer gemeinschaftsstrategie zur minderung der schädlichen wirkungen des alkohols

terrorism - follow-up to the european council declaration - council conclusions
terrorismus - folgemassnahmen im anschluss an die erklÄrung des europÄischen rates - schlussfolgerungen des rates

follow-up to the dublin conference on eu strategy on drugs - council conclusions
folgemassnahmen im anschluss an die konferenz von dublin Über die eu-drogenstrategie – schlussfolgerungen des rates

the council conclusions of 20 november 2003 on the role of egovernment for europe's future;
die schlussfolgerungen des rates vom 20.

the presidency conclusions of the june 2002 european council endorsing the objectives of the eeurope 2005 action plan;
die schlussfolgerungen des vorsitzes über die tagung des europäischen rates vom juni 2002, in denen die ziele des aktionsplans eeurope 2005 gebilligt wurden;

the council adopted conclusions on the elements for establishing preparatory actions for a financial instrument for return management in the area of migration.
der rat hat schlussfolgerungen zu den komponenten der vorbereitenden maßnahmen für ein finanzinstrument für die organisation der rückkehr im bereich migration angenommen.