Je was op zoek naar: dordogne (Tjechisch - Duits)

dordogne
dordogne

a rolník z dordogne ?
was war mit dem bauern aus der dordogne?

kde je vesničan z dordogne ?
wo ist der bauer aus der dordogne?

nikdy jsme tě nepozvali na zkurvený dordogne.
wir haben sie nie in die beschissene dordogne eingeladen.

benoit notre-dame byl rolníkem z dordogne
benoît notre dame war ein bauer aus der dordogne.

ozvali se všichni kromě toho rolníka z dordogne
bis auf den bauern aus der dordogne haben alle geantwortet.

tehdy jsem zahlédl, jak to zabilo rolníka z dordogne.
dann sah ich, wie der bauer aus der dordogne pulverisiert wurde.

povodí řeky beauronne (dordogne) od pramene po přehradu faye,
das einzugsgebiet der beauronne (dordogne) von der quelle bis zum staudamm faye;

pozvali mě, abych se u nich v létě zastavila... v jejich domě v dordogne.
ich bin eingeladen, sie in diesem sommer in ihrem haus in der dordogne zu besuchen.

povodí řeky dronne (dordogne) od pramene po přehradu Églisottes u monfouratu,
das einzugsgebiet der dronne (dordogne) von der quelle bis zum staudamm les eglisottes bei monfourat;

povodí řeky valouse (dordogne) od pramene po přehradní jezero roches noires,
das einzugsgebiet der valouse (dordogne) von der quelle bis zum staudamm etang des roches noires;

toto je kopie dopisu rolníka z dordogne, bernarda de notre-dame, pro jeho ženu.
das ist die abschrift des briefes, den notre dame seiner frau schrieb.

tato geografická a geologická jednotka se rozkládá na části správních území limousin a aquitaine, v departementech corrèze, creuse, dordogne a haute-vienne.
diese geografische und geologische einheit erstreckt sich auf einen teil der verwaltungsregionen des limousin und aquitaniens, auf die departements corrèze, creuse, dordogne und haute-vienne.

zeměpisná oblast, v níž jsou tato jablka produkována, tříděna a balena, se skládá ze 100 obcí v departementech corrèze, creuse, dordogne a haute-vienne.
das geografische gebiet, in dem die Äpfel erzeugt, sortiert und verpackt werden, besteht aus 100 gemeinden der departements corrèze, creuse, dordogne und haute-vienne.

oblast produkce "pomme du limousin" se nachází na náhorních plošinách haut-limousin, jež představují první výběžky pohoří massif central mezi oblastmi auvergne a bassin aquitain. tato geografická a geologická jednotka se rozkládá na části správních území limousin a aquitaine, v departementech corrèze, creuse, dordogne a haute-vienne.
das anbaugebiet des "pomme du limousin" liegt auf den hochebenen des haut-limousin, die die ersten ausläufer des massif central bilden, zwischen der auvergne und dem bassin aquitain. diese geografische und geologische einheit erstreckt sich auf einen teil der verwaltungsregionen des limousin und aquitaniens, auf die departements corrèze, creuse, dordogne und haute-vienne.