Je was op zoek naar: držadlo (Tjechisch - Duits)

držadlo!
ein griff!

ruční držadlo
haltegriff

použijte držadlo.
benutzen sie die stange.

juditino chybějící držadlo.
der verschwundene griff der judy-puppe.

jen jsem přinesl to držadlo.
ich wollte nur diese türklinke vorbeibringen, die sie wollten.

tak kde vzal to držadlo desi?
wie kam desi dann an den griff?

nechte modré držadlo zavřené.
halten sie den blauen griff geschlossen.

to držadlo zbraně, zvedni ho.
mein waffengriff.

nechte modré držadlo zavřené. ne
inhalationsgerät zusammen führen sie das obere ende des unterteils zum offenen ende der tl

mělas jen špatné držadlo. jako nový.
ich bin nur richtig nervös wegen des morgigen diva-abgangs.

něco vzala, něco tu chybí. držadlo.
sie hat etwas mitgenommen, irgendwas, das fehlt.

odtáhněte modré držadlo až na doraz.
drücken sie ihn wieder zusammen, ei

vypadá to, že tu máme lžíci a držadlo.
sieht aus wie wir einen löffel und einen stiel haben.

udělejte si tam držadlo, aby jste neupadl ve vaně.
legen sie was in die wanne, damit sie nicht ausrutschen.

má to držadlo ve tvaru velkýho kovovýho kokota.
- es hat 'n metallenen schwengel als griff. - werd erwachsen!

tohleto je držadlo a toto nálevka. držadlo a nálevka.
meine freunde nennen mich das körperliche missgeschick.

a tohle držadlo od zbraně bez hlavně, opravdu zajímavé.
und diese hier, ein waffengriff aber keine waffe, sehr seltsam.

otevři ten poklop a uvnitř najdi držadlo. takový oblý tvar.
Öffne die luke und taste nach einem griff in der form eines steigbügels.

poslechni, to není držadlo od koštěte_bar_to je můj ocas!
hör zu, das ist kein haltegriff, das ist mein schwanz!

jo, ale dlužíš mi 35 babek za to držadlo, které jsem sem přidal.
nun, du schuldest mir 35 mücken für den haltegriff, den ich eingebaut habe.