Je was op zoek naar: effect (Tjechisch - Duits)

image effect
adaptiver schwellwertimage effect

effect on trade
effect on trade

kostkafilter effect: fade
würfelnfilter effect: fade

blednutífilter effect: flutter
verblassenfilter effect: flutter

effect( nominální; období)
effect(nominalzins;perioden)

in outfilter effect: rotate
rein-rausfilter effect: rotate

archer s02e09 placebo effect
archer s02e09 "placebo effect" Übersetzt von rainer_hohn für subcentral.de

bublinyfilter effect: random effect
klecksefilter effect: random effect

spirála ke středufilter effect: blobs
spirale nach innenfilter effect: blobs

effect( 0, 08; 12) se rovná 0, 083
effect(0,08;12) ergibt 0,083

distortion of competition and effect on trade
distortion of competition and effect on trade

kruhová výsečfilter effect: multi- circle out
kreisen nach außenfilter effect: multi-circle out

belgium also emphasised the dissuasive effect of injunctions.
belgien hat ebenfalls die abschreckende wirkung von unterlassungsklagen betont.

by attaching to vegf, avastin stops it having an effect.
durch die bindung an vegf verhindert avastin, dass der wachstumsfaktor seine wirkung entfaltet.

leverage effect on investments at least twice that of the eu contribution;
leverage effect on investments at least twice that of the eu contribution

participation in target2 takes effect via participation in a target2 component system .
participation in target2 takes effect via participation in a target2 component system .

the commission will submit negotiating guidelines for approval by the council to this effect.
die kommission legt dem rat entsprechenden verhandlungsrichtlinien zur annahme vor.

any aid granted to horseracing by the envisaged transaction therefore can have an effect on trade.
any aid granted to horseracing by the envisaged transaction therefore can have an effect on trade.

such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .

limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the icm .
limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the icm .