Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
extreme tux racer
extreme tux racer
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sync corrections: extreme cz překlad:
Übersetzung:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"coleův extreme mix, volume 5"?
- cole's extreme mix, volume 5.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
k tobě, k dobrým lidem z extreme makeover
an sie, die guten menschen bei "extreme veränderung
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Časopis powder povídka aspen extreme od tj burkeho
zwei asse im schnee von t.j. burke he, es heisst, du bist der beste im revier.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the most extreme case is namibia, which has one of the highest levels of inequality in the world.
das größte einkommensgefälle besteht allerdings in namibia.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
climate variability is also higher now and has led to more severe extreme climatic events like hurricanes and tropical storms.
auch die klimavariabilität ist jetzt höher und hat zu deutlich extremeren klimatischen erscheinungen wie hurrikanen und tropischen stürmen geführt.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
byl schválen příspěvek z cíle 1 ve výši 828 000 eur, projekt byl přijat v srpnu 2005 a restaurace byla otevřena v květnu 2006.“ stejně jako extreme academy zaznamenala cornwallská fifteen, ve které vzniklo
ziel-1-fördermittel in höhe von 828 000 euro wurden bewilligt. das projekt wurde im august 2005 angenommen, und im mai 2006 wurde das restaurant eröffnet.“ wie die extreme
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a visitor to the beijing olympics would have to travel to land-locked, resource-poor rural areas to find the extreme poverty that still persists in parts of the country.
a visitor to the beijing olympics would have to travel to land-locked, resource-poor rural areas to find the extreme poverty that still persists in parts of the country.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(72) itálie tvrdí, že uplatnění rozsudku ve věci deggendorf je výjimečným postupem, který by měl být použit pouze jako extrema ratio. komise s tímto hlediskem nesouhlasí a podotýká, že právě účinná kontrola státních podpor by vedla ke stálému a neprodlenému využití rozsudku ve věci deggendorf s cílem zajistit účinnost systému, jehož účelem je brát v úvahu všechny státní podpory, které jsou příjemci dostupné, při současném snižování neblahých dopadů na hospodářskou soutěž a při zajištění účinného používání rozhodnutí komise.
(72) italien vertritt den standpunkt, dass die anwendung der deggendorf-rechtsprechung als außergewöhnliche vorgehensweise einzustufen sei, die nur als letztes mittel anzuwenden ist. die kommission kann sich dieser sichtweise nicht anschließen, sondern ist der ansicht, dass eine wirksame kontrolle der staatlichen beihilfen eine konstante und unmittelbare anwendung der deggendorf-rechtsprechung erforderlich macht, um die wirksamkeit des systems gewährleisten zu können; nach ansicht der kommission müssen alle vom empfänger erhaltenen staatlichen beihilfen berücksichtigt werden, um wettbewerbsverzerrungen zu verringern und eine wirksame anwendung ihrer entscheidungen sicherzustellen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: