Je was op zoek naar: fever (Tjechisch - Duits)

- hele, pan dance fever.
he, der supertänzer!

archer s02e04 pipeline fever
archer s02e04 "pipeline fever" Übersetzt von rainer_hohn für subcentral.de

"i felt all flushed with fever
~ ich fühlte mich wie im fieber ~

jako když se ti líbí " fever dog".
du sagtest, dir gefällt "fever dog".

saturday night fever je můj oblíbený film.
"saturday night fever" ist mein lieblingsfilm.

vypadáš jako ten chlap z dance fever!
du siehst aus, wie der kerl aus "dance fever"! dankeschön.

test na průkaz colorado tick fever virus pozitivní
colorado-zeckenfieber-virus-test positiv

"fever 104, aajke naye acchha sangeetka ghar."
"fever 104, aajke naye acchha sangeetka ghar."

myslím, že " fever dog" je velký skok nahoru.
"fever dog" ist ein großer schritt nach vorn.

i've been living that fever, through knocking at the door
~ i've been living that fever, through knocking at the door ~

s06e10 - "you give me fever" original air date - 4 december 2009
~ Übersetzung:

znamená to: "fever 104, domov opravdu dobré současné hudby."
das bedeutet: "fever 104, ort der wirklich guten, aktuellen musik."

zavolal jsem do fever 104 fm nové dillí a byl jsem čtvrtým člověkem, který mohl říct větu, co se vyplatí:
ich war auch schon mal im radio. ich rief bei fever 104 fm new delhi an und war die vierte person, die den satz der sätze sagte:

léčivá látka stimuluje aktivní imunitu proti klasickému moru prasat (classical swine fever - csf).
der arzneilich wirksame bestandteil dient zur aktiven immunisierung gegen die europäische schweinepest (esp).

qi09ad04 léčivá látka stimuluje aktivní imunitu proti klasickému moru prasat (classical swine fever - csf).
qi09ad04 der arzneilich wirksame bestandteil dient zur aktiven immunisierung gegen die europäische

to jsou bee gees a tahle je pro tebe, cheryl ann, budou zpívat "saturday night fever" desetkrát za sebou.
hier sind die bee gees... die kommen jetzt für dich, cheryl anne. 10-mal "saturday night fever".

-fevere.
was erblickt dein auge?