Je was op zoek naar: formenti (Tjechisch - Duits)

seleco formenti spa – pordenone, itálie.
seleco formenti spa - pordenone, italien.

industrie formenti italia spa – lissone, itálie
industrie formenti italia spa - lissone, italien,

kvůli porovnatelnosti trendů příslušných situaci výrobního odvětví společenství byly údaje, poskytnuté seleco formenti, vyloučeny z celkových údajů pro výrobní odvětví společenství.
aus gründen der vergleichbarkeit der für die lage des wirtschaftszweigs der gemeinschaft relevanten entwicklungen wurden die von seleco formenti übermittelten angaben daher bei der prüfung der angaben über den wirtschaftszweig der gemeinschaft insgesamt nicht berücksichtigt.

(114) je třeba připomenout, že nad společností seleco formenti byl vyhlášen bankrot v dubnu 1997 a že ji v březnu 1998 koupila společnost industrie formenti.
(114) das unternehmen seleco formenti wurde im april 1997 für zahlungsunfähig erklärt und im märz 1998 von industrie formenti gekauft.

- pět výrobců, kteří podali a/nebo podpořili stížnost a spolupracovali během šetření: industrie formenti (it), grundig (d), philips electronic consumers (nl), seleco formenti (it) a technimagen (e),
- fünf hersteller, die den antrag stellten und/oder unterstützten und an der untersuchung mitarbeiteten: industrie formenti (it), grundig (d), philips electronic consumers (nl), seleco formenti (it) und tecnimagen (e);