Je was op zoek naar: garda (Tjechisch - Duits)

- garda!
wache!

královská garda.
die königliche garde.

krvavá garda?
- die blutgarde?

- elitní garda.
- elitewache.

jsme královská garda.
wir sind die wachen des königs.

- garda odjíždí pryč.
- die wachleute ziehen ab.

bývalá národní garda.
das setzte ein camp voraus, das vielleicht fähig wäre, uns zu helfen. - "ex" national garde.

- ingvild, přiveď garda.
ingvild, geh und hol gard.

jste královská garda, clegane.
ihr gehört zur königsgarde, clegane.

aro, caius, marcus, garda.
aro, caius, marcus, die wache.

dělnická garda hlídá svá děla.
die arbeitergarde bewacht ihre kanonen.

- kapitán flavius, pretoriánská garda.
hauptmann flavius von der prätorianergarde grüßt dich.

dělnická národní garda brání město.
die nationalgarde der arbeiter verteidigt die stadt.

seržant charles garnett, národní garda.
sergeant charles garnett, nationalgarde.

- en garde.
- en garde.