Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kombinovaná antiretrovirová léčba byla spojena s metabolickými abnormalitami jako je výšení sérových trygliceridů, zvýšení sérového cholesterolu, insulinová rezistence, hyperglykémie a hyperlaktacidémie.
die antiretrovirale kombinationstherapie wurde mit stoffwechselstörungen assoziiert, wie erhöhte triglyzeride im blut, erhöhtes cholesterin im blut, insulinresistenz, hyperglykämie und hyperlaktazidämie.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kombinovaná antiretrovirová léčba byla spojena s metabolickými abnormalitami, jako je zvýšení sérových triglyceridů, zvýšení sérového cholesterolu, insulinová rezistence, hyperglykémie a hyperlaktacidémie.
die antiretrovirale kombinationstherapie wurde mit stoffwechselstörungen assoziiert, wie erhöhte triglyzeride im blut, erhöhtes cholesterin im blut, insulinresistenz, hyperglykämie und hyperlaktazidämie.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kombinace antiretrovirové terapie bývá také spojena s metabolickými abnormalitami jako jsou hypertriglyceridémie, hypercholesterolémie, inzulínová rezistence, hyperglykémie a hyperlaktacidémie (viz bod 4. 4).
die antiretrovirale kombinationstherapie wurde mit stoffwechselanomalien assoziiert, wie hypertriglyceridämie, hypercholesterinämie, insulinresistenz, hyperglykämie und hyperlaktatämie (siehe abschnitt 4.4).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Časné příznaky (symptomatická hyperlaktacidémie) zahrnují benigní zažívací potíže (nauzea, zvracení, bolesti břicha), nespecifický neklid, ztrátu chuti k jídlu, úbytek na váze, respirační příznaky (rychlé a/nebo hluboké dýchání), nebo neurologické příznaky (včetně svalové slabosti).
frühsymptome (symptomatische hyperlaktatämie) umfassen gutartige verdauungsbeschwerden (Übelkeit, erbrechen und bauchschmerzen), unspezifisches unwohlsein, appetitverlust, gewichtsverlust, respiratorische symptome (schnelles und/oder tiefes atmen) oder neurologische symptome (einschließlich motorische schwäche).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: