Je was op zoek naar: identifying (Tjechisch - Duits)

typ účtuthe number identifying a bank
art des kontosthe number identifying a bank

jednotka: noun, a number identifying an item
einheit:

okulárprefix for id number identifying a lens (optional)
okularcity name (optional, probably does not need a translation)

orleansprefix for id number identifying a filter (optional)
orleans

an updated crd must be clear in identifying the beneficiaries of consumer rights56.
an updated crd must be clear in identifying the beneficiaries of consumer rights58.

market surveillance with a view to identifying declines in turnover as a possible indication of counterfeiting
market surveillance with a view to identifying declines in turnover as a possible indication of counterfeiting

baltic sea region: the role of organised civil society in improving regional cooperation and identifying a regional strategy
baltic sea region: the role of organised civil society in improving regional cooperation and identifying a regional strategy

identifying the main social economy actors and promoters in africa and creating a network of expertise on the promotion of social economy enterprises and organizations.
ermittlung der wichtigsten sozialwirtschaftlichen akteure und interessenvertreter in afri­ka und gründung eines expertennetzwerks für die förderung sozialwirtschaftlicher unternehmen und organisationen.

it provides for general measures which benefit all staff, relating to identifying talent, making coaching and mentoring available and providing a flexible working environment.
sie sieht allgemeine maßnahmen zugunsten des gesamten personals vor, die u.a. das aufspüren der talente, die bereitstellung von coaching und mentoren oder das flexible arbeitsumfeld betreffen.

equally important was the establishment in the 1990s of the transmanche euroregion, comprising the english county of kent, the french nord-pas de calais region and belgium, in a network useful for identifying cooperation projects, thus maximising the capacity to take action in the eu's 2007-2013 programming period.
equally important was the establishment in the 1990s of the transmanche euroregion, comprising the english county of kent, the french nord-pas de calais region and belgium, in a network useful for identifying cooperation projects, thus maximising the capacity to take action in the eu's 2007-2013 programming period.