Je was op zoek naar: iloprost (Tjechisch - Duits)

obsahuje účinnou látku iloprost.
es enthält den wirkstoff iloprost.

léčivá látka ventavisu je iloprost.
der wirkstoff in ventavis ist iloprost.

iloprost může zesilovat účinek vasodilatačních a antihypertenzních přípravků.
iloprost kann die wirkung von vasodilatatoren und antihypertonika verstärken.

co přípravek ventavis obsahuje • léčivou látkou je iloprost.
iloprost.

ventavis je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku iloprost.
ventavis ist ein arzneimittel, das den wirkstoff iloprost enthält.

není známo, zda se iloprost/metabolity vylučují do lidského mateřského mléka.
es ist nicht bekannt, ob iloprost/metabolite in die muttermilch übergehen.

tetranor-iloprost je farmakologicky inaktivní, jak bylo prokázáno v experimentech na zvířatech.
tetranoriloprost ist pharmakologisch inaktiv, wie in tierexperimentellen untersuchungen gezeigt wurde.

po intravenozním podání je iloprost metabolizován cestou ß-oxidace postranního karboxylového řetězce.
nach intravenöser gabe wird iloprost vollständig über die ß-oxidation der carboxyl-seitenkette metabolisiert.

1 ml roztoku obsahuje 10 mikrogramů iloprostu (ve formě iloprost- trometamolu).
1 ml lösung enthält 10 mikrogramm iloprost (als iloprost-trometamol).

jelikož je iloprost extenzivně metabolizován v játrech, jsou plazmatické hladiny léčivé látky ovlivňovány změnami jaterních funkcí.
da iloprost überwiegend in der leber metabolisiert wird, werden die plasmaspiegel des wirkstoffs durch veränderungen der leberfunktion beeinflusst.

iloprost může zesilovat účinek vasodilatačních a antihypertenzních přípravků a tedy podpořit riziko hypotenze (viz bod 4.4).
iloprost kann die wirkung von vasodilatatoren und antihypertonika verstärken und damit das risiko einer hypotonie erhöhen (siehe abschnitt 4.4).

přípravek ventavis by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na iloprost nebo na kteroukoli jinou složku přípravku.
ventavis darf nicht bei patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen iloprost oder einen der sonstigen bestandteile sind.

jelikož iloprost inhibuje funkci trombocytů, jeho použití s následujícími látkami může zesílit iloprostem zprostředkovanou inhibici funkce trombocytů, a tímto zvýšit riziko krvácení:
da iloprost die thrombozytenfunktion hemmt, kann seine anwendung zusammen mit den folgenden substanzen die iloprost-vermittelte thrombozytenhemmung verstärken und dadurch das blutungsrisiko erhöhen:

jestliže jste alergický(á) na iloprost nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6),
wenn sie allergisch gegen iloprost oder einen der in abschnitt 6. genannten sonstigen bestandteile dieses arzneimittels sind.

jedna ampulka s 1 ml obsahuje 10 mikrogramů iloprostu.
jede ampulle zu 1 ml enthält 10 mikrogramm iloprost.