Je was op zoek naar: interconnection (Tjechisch - Duits)

feasibility analysis of electricity interconnection of ukraine with the ucte synchronous network.
durchführbarkeitsstudie mit blick auf einen stromnetzverbund der ukraine mit dem ucte-netz.

interconnection, whether in the form of air, sea and land transportation is a major element in regional integration and cooperation.
der verbund der verkehrsnetze, ob luft-, see- oder landverkehr, spielt eine zentrale rolle bei der regionalen integration und zusammenarbeit.

adopt regulations concerning licensing, interconnection, numbering and generally accessible telecommunications services in accordance with the law of ukraine on telecommunications.
verabschiedung von bestimmungen über lizenzvergabe, zusammenschaltungen, nummernzuteilung und allgemein zugängliche kommunikationsdienstleistungen auf der grundlage des ukrainischen telekommunikationsgesetzes.

adopt a comprehensive regulatory framework including licensing, access and interconnection, numbering, cost-orientation of tariffs, universal service and users rights, privacy protection and data security.
annahme eines umfassenden ordnungspolitischen rahmens, u. a. für die bereiche lizenzerteilung, netzzugang und zusammenschaltung, nummerierung, kostenorientierung der tarife, universaldienst und nutzerrechte, schutz der privatsphäre und datensicherheit.

vzhledem k tomu, že veřejné zakázky jsou vhodnou oblastí k podpoře širšího přejímání norem pro propojení otevřených systémů (open systems interconnection) pro výměnu informací a dat prostřednictvím odkazů na tyto normy v podmínkách jejich zadávání;
die öffentlichen lieferaufträge sind ein geeigneter bereich, in dem eine umfassendere Übernahme von normen für den informations- und datenaustausch im rahmen des offenen systemverbunds (open systems interconnection) durch hinweise beim kauf gefördert werden können.