Je was op zoek naar: introduction (Tjechisch - Duits)

introduction
introduction

dashboard introduction
arbeitsflächesuche einrichten ...dashboard introduction

introduction of modern investigative techniques.
einführung moderner ermittlungstechniken.

introduction: why a european approach?
introduction: why a european approach?

introduction des méthodes d’investigations modernes
einführung moderner ermittlungsmethoden

community: 5x02 introduction to teaching Úvod do vyučování
Übersetzt von sasas für subcentral.de

the introduction of the euro has resulted in price transparency and exchange rate stability
die einführung des euro hat zu preistransparenz und wechselkursstabilität geführt;

a report on the introduction of the euro was approved by the government on 21 june 2005.
bericht über die einführung des euro wurde am 21.6.2005 angenommen.

[2] "business rates — an introduction", valuation office agency.
[2] "business rates — an introduction", valuation office agency.

contract to prepare and execute a european-wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes
contract to prepare and execute a european-wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes

following the introduction of ground coupled heat pumps, space heating and cooling has expanded considerably over recent years.
nach einführung erdgekoppelter wärmepumpen hat der einsatz für raumheizung und ‑klimatisierung in den letzten jahren erheblich zugenommen.

introduction: le "programme de l'ue pour le changement social et l'innovation sociale"
introduction : le "programme de l'ue pour le changement social et l'innovation sociale"

the most significant change stemming from the crd is considered the introduction of the eu-wide 14-day cooling-off period45.
the most significant change stemming from the crd is considered the introduction of the eu-wide 14-day cooling-off period47.

the eu economic and finance ministers decided , at their council meeting in brussels , that slovenia meets all the necessary conditions for the introduction of the euro , official journal of the european union
the eu economic and finance ministers decided , at their council meeting in brussels , that slovenia meets all the necessary conditions for the introduction of the euro , official journal of the european union

since the introduction of the german feed-in law in 1999 the european pv production grew in average by 50% /year and has reached 190 mw in 2003.
seit einführung des deutschen einspeisungsgesetzes 1999 stieg die europäische photovoltaik-produktion um durchschnittlich 50 % pro jahr bis auf 190 mw im jahre 2003.

that the strategies also stress to various degrees the need of stimulating demand through financial incentives and increased usage by the public sector; and of developing innovative applications and services supporting the introduction of broadband technologies in a technologically neutral way.
bei den strategien wird ebenfalls unterschiedlich starkes gleichgewicht darauf gelegt, die nachfrage durch finanzielle anreize und eine verstärkte nutzung durch den öffentlichen sektor zu stimulieren und innovative anwendungen und dienste zu entwickeln, die die einführung von breitbandtechnologien in einer technologisch neutralen weise fördern.

contributing to the organisation and implementation of introduction programmes and activities for third country nationals, by way of capacity building, policy development and implementation (common basic principle no 4);
beitrag zur planung und durchführung einführender programme und aktivitäten für dritt­staatsangehörige durch eine stärkung der entsprechenden kapazitäten sowie die entwicklung und anwendung einschlägiger maßnahmen (gemeinsames grundprinzip nr. 4);

(23) the lse sought to cater for this situation by the introduction of its "alternative investment market" (aim) in 1995.
(23) the lse sought to cater for this situation by the introduction of its "alternative investment market" (aim) in 1995.

(23) the lse sought to cater for this situation by the introduction of its "alternative investment market" (aim) in 1995. this operates as a second tier market targeting new and smaller companies. membership requires no minimum trading record, no minimum assets or profit levels, no minimum capitalisation and no minimum free float of shares.
(23) the lse sought to cater for this situation by the introduction of its%quot%alternative investment market%quot% (aim) in 1995. this operates as a second tier market targeting new and smaller companies. membership requires no minimum trading record, no minimum assets or profit levels, no minimum capitalisation and no minimum free float of shares.