Je was op zoek naar: ja taky (Tjechisch - Duits)

ja taky.
ich auch.

- ja taky.
- genau wie ich.

ja taky ne.
ich auch nicht.

jo, ja taky.
ja... ich auch. - die sind chinesisch, nicht?

ja také.
das mag ich auch.

ja také!
ich will auch!

- ja také.
allerdings.

jo, víš, ja taky.
ja, weißt du, so wie ich auch.

- ja taky, odcházím.
- ich schließ mich an.

ja taky něco cítím.
- na klar, es stinkt auch.

ja taky, ve svojí.
in meinem büro.

ja také ne.
ich auch nicht, herr hauptmann!

ja taky maluju ale ne takhle
ich zeichne auch. ich bin nicht schlecht.

vy jste dva a ja taky nejsem sama.
ihr seid zu zweit, ich bin allein... mitkommen!

to ja tak vržu?
habe ich mich vertan'?

- ja taky, tohle místo je skvělé, mám radost za vás.
- es ist super, das haus hier. da muss ich euch beiden gratulieren.

tahle ja také zavřená, co teď
die ist auch zu. was jetzt?

ja taky často hledám, třeba papriky, který nebudu mít rád!
ich suche nämlich auch nach etwas. einer paprikaschote die ich nicht mag.

tohle to všechno ja také nastražené?
gehört das auch zum gruselambiente?

tahle planeta ja tak špinavá, to je vše co máme - špínu.
dieser planet ist so dreckig, das ist alles was wir kriegen, scheiße.