Je was op zoek naar: jinde (Tjechisch - Duits)

jinde.
das war mein vorwand.

jinde:
& Überall sonst:

"jinde"?
"fort"?

jsou jinde.
sie sind an einem anderen ort.

- jinde není.
- das muss es sein.

kdekoliv jinde.
keine ahnung, irgendwas anderes machen.

přespala jinde?
hat sie woanders übernachtet?

jindy, někde jinde.
manchmal auch woanders.

někdy jindy, někde jinde.
ein andermal, an einem anderen ort.

- možná jindy.
-vielleicht ein andermal.