Je was op zoek naar: karnetu (Tjechisch - Duits)

pŘeprava zboŽÍ v rÁmci karnetu tir
warentransport mit carnets tir

na podkladě karnetu tir (Úmluva tir);
mit carnet tir (tir-Übereinkommen);

tyto okolnosti musí být uvedeny v karnetu tir.
diese tatsachen sind auf dem carnet tir anzugeben .

1.10 c) návod na použití karnetu tir
1.10 c) anleitung für die verwendung des carnet tir

b) Řízení při přepravě v rámci karnetu tir
b ) durchführung des transports mit carnets tir

doprava zboží na podkladě karnetu tir nebo karnetu ata
beförderungen im verfahren des carnet tir oder des carnet ata

c) pro dočasné použití včetně použití karnetu ata nebo cpd;
c) zur vorübergehenden verwendung, auch bei verwendung eines ata- oder cpd-carnets;

na podkladě karnetu tir (Úmluva tir), pokud tento pohyb:
mit carnet tir (tir-Übereinkommen), sofern sie

d) číslo karnetu tir nebo referenční číslo celního dokladu ruské spedice;
d) nummer des carnet tir oder bezugsnummer des russischen zollversanddokuments;

na podkladě karnetu ata (Úmluva ata/istanbulská úmluva) používaného jako tranzitní doklad;
mit carnet ata (ata-Übereinkommen, Übereinkommen von istanbul) als versandpapier;

vydÁvÁnÍ karnetŮ tirodpovědnost záručních sdružení
ausgabe der carnets tir haftung der bÜrgenden verbÄnde