Je was op zoek naar: konkrétněji (Tjechisch - Duits)

konkrétněji:
folgende punkte sind insbesondere zu erwähnen:

-konkrétněji.
ich möchte das gericht nicht mit einzelheiten langweilen.

konkrétněji, čl.
art. 6 abs.

konkrétněji: a)
im einzelnen:

konkrétněji výbor:
insbesondere fordert der ewsa,

a konkrétněji, že:
weiter führte sie aus, dass sie

- dobře, konkrétněji.
- das ist ja sehr aussagekräftig.

konkrétněji ehsv doporučuje:
im einzelnen schlägt der ewsa folgendes vor:

konkrétněji prasečích hoven.
genauer gesagt, schweinescheiße.

konkrétněji komise kritizuje:
konkret beanstandet die kommission

- můžeme mluvit konkrétněji.
- wir können präziser antworten.

příště zkus trošku konkrétněji.
sie müssen etwas genauer sein.

konkrétněji je tedy cíl dvojí:
konkret werden also zwei ziele verfolgt:

dovolte mi se zeptat konkrétněji.
dann möchte ich es genauer sagen.

konkrétněji pak akční plán pomůže:
einzelziele des aktionsplans:

konkrétněji, cíle návrhu jsou následující:
konkret werden mit dem vorschlag folgende ziele verfolgt:

konkrétněji by průzkumné stanovisko mohlo:
im einzelnen könnte die stellungnahme folgendem dienen:

jste v holandsku... konkrétněji, v haagu.
ihr seit in holland... genauer gesagt, "den haag".

tato zásada je vyjádřena konkrétněji v čl.
dieser grundsatz findet seinen ausdruck insbesondere in art. 2 abs.

drahá signora vaccari, hovoř konkrétněji.
bitte, liebe signora vaccari, etwas mehr klarheit!