Je was op zoek naar: konzultován (Tjechisch - Duits)

poradní výbor byl konzultován,
der beratende ausschuss wurde konsultiert -

konzultován bude i evropský parlament.
das europäische parlament wird ebenfalls konsultiert.

1. výbor fondu je konzultován:
(1) der fondsausschuß wird gehört:

3.4 evropský parlament je konzultován.
3.4 das europäische parlament wird konsultiert.

výbor může být konzultován evropským parlamentem.
der ausschuss kann vom europäischen parlament gehört werden.

(23) eÚbp byl o navržených opatřeních konzultován.
(23) die ebls wurde zu den vorgeschlagenen maßnahmen gehört.

výbor regionů byl konzultován, avšak nevydal stanovisko,
der ausschuss der regionen wurde angehört, hat aber keine stellungnahme abgegeben

v rámci tohoto procesu bude úzce konzultován průmysl.
die wirtschaft wird in diesen prozess eng eingebunden werden.

byl konzultován výbor regionů, který však stanovisko nevydal.
der ausschuss der regionen wurde angehört, gab aber keine stellungnahme ab.

byl konzultován i evropský inspektor ochrany údajů (eioÚ).
auch der europäischen datenschutzbeauftragte wurde konsultiert.

konzultován byl rovněž evropský podnikatelský konzultační panel (ebtp).
außerdem wurde das europäische unternehmenstestpanel (ebtp) konsultiert.

byla konzultována správní rada odrůdového úřadu společenství.
der verwaltungsrat des gemeinschaftlichen sortenamtes ist gehört worden.