Je was op zoek naar: líbám tě, tvoje sluníčko (Tjechisch - Duits)

líbám tě,
~ i'm kissing you ~

líbám tě.
ich habe den käse und den beaujolais.

líbám tě!
ja. "ein großer tag". ich umarme dich!

- líbám tě.
-ich streichle dich.

"líbám tě"
ich kÜsse dich

kde je to tvoje sluníčko?
wo ist denn ihre kleine soltschanitsa?

líbám tě teď.
~ i'm kissing you now ~

líbám tě, hlupáčku.
- ich küsse dich, dummerchen.

líbám tě raphaela.
küss raphael von mir.

- líbám tě, marcello.
- für dich, marcello! also?

- líbám tě na rty.
-ich küsse dich.

- volá tě tvoje žena!
hier ist deine frau. komm zurück.

líbám tě a objímám.
ich umarme dich, ich küsse dich.

spaluje to. líbám tě.
ich küsse dich.

- hledá tě tvoje žena.
- deine frau sucht dich.

- nevolá tě tvoje máma?
das ist doch deine mutter.

učila tě tvoje matka?
hat euch eure mutter unterrichtet?

dobře tak později, líbám tě.
ok, bis später.

- měj se hezky. líbám tě.
ok, liebes.

- já na tebe také. - líbám tě.
ich küsse sie.