Je was op zoek naar: leading (Tjechisch - Duits)

leading synthetics pty ltd., campbellfield
leading synthetics pty ltd., campbellfield

leading synthetics -6,0% -6,0% -6,0% -
%gt%platz fÜr eine tabelle%gt%

retrials have taken place, leading to a number of acquittals.
einige verfahren wurden wieder aufgenommen und endeten mit zahlreichen freisprüchen.

myslím si, že bychom si měli promluvit s leading lights o seminářích a dvd.
also, ich denke, dass wir mit leading lights über seminare und dvds sprechen sollten.

nigel thrift is a world-leading academic in the field of human geography.
nigel thrift is the current vice-chancellor of the university of warwick and a world-leading academic in the field of human geography.

present patterns of transport growth and its reliance on road transport are increasingly leading to congestion and pollution.
die gegenwärtige art und weise des verkehrswachstums, das einseitig zu lasten der straße geht, führt zu zunehmender Überlastung und umweltverschmutzung.

as regards the "security" features, germany was already in the leading group of member states.
bei den "security"-elementen zählt deutschland bereits derzeit zur spitzengruppe in der eu.

as a long-standing partner and close neighbour of africa, the eu is well placed to assume a leading role in this process.
als langjähriger partner und enger nachbar afrikas ist die eu in einer guten position, um in diesem prozess eine führende rolle zu übernehmen.

for older children , the european school in frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the european baccalaureate .
for older children , the european school in frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the european baccalaureate .

italy is the leading country in the european union for low-energy applications of geothermal energy with a capacity of 0.44 gwth, followed by france and germany.
italien ist in der europäischen union führend bei niedrigenergieanwendungen der erdwärme mit einer kapazität von 0,44 gwth, gefolgt von frankreich und deutschland.

this programme is aimed at young , highly promising economists who have completed a first degree and are aiming to enrol in a masters / phd programme in economics or a related field at a leading international university .
this programme is aimed at young , highly promising economists who have completed a first degree and are aiming to enrol in a masters / phd programme in economics or a related field at a leading international university .

golebiowska-tataj has served as a member of the eit governing board’s executive committee and has been leading the development of the eit’s innovative entrepreneurship agenda.
golebiowska-tataj is a member of the eit governing board’s executive committee and has been leading the development of the eit’s innovative entrepreneurship agenda.

lack of social integration of migrants has often been associated with their social exclusion, which has given rise to increased hostility towards them and to ethnic minorities in general (leading to the rise of racism and xenophobia).
mit der mangelnden sozialen integration von migranten ging häufig eine soziale ausgrenzung einher; dies führte zu einer feindseligen haltung gegenüber migranten und gegenüber ethnischen minderheiten im allgemeinen (und zur entstehung von rassismus und fremdenfeindlichkeit).

leading synthetics -0,03% -1,92% -3,48% -0,64% -6,07% -(43) protože na vyšetřovaného vyvážejícího výrobce připadají téměř všechny dovozy dotyčného zboží pocházejícího z austrálie do společenství, je třeba konstatovat, že vážené průměrné celostátní rozpětí subvencí přesahuje určující hranici minima 1%.
(43) da auf den untersuchten ausführenden hersteller fast alle einfuhren der betroffenen ware mit ursprung in australien in die gemeinschaft entfielen, ist festzustellen, daß die gewogene durchschnittliche landesweite subventionsspanne die maßgebliche geringfügigkeitsschwelle von 1% übersteigt.