Je was op zoek naar: limetky (Tjechisch - Duits)

kapka limetky.
ein spritzer limone.

dvě limetky k tomu?
auf eis? 2 limetten?

mám pití, ale limetky jsou fuč.
ich hab den fusel, aber die limonen sind verdorben.

já dojdu pro další limetky.
ich werde einfach... ein paar limetten holen.

tequilu revolucion, střibrnou, bez limetky.
- tequila revolucion, silver, keine limette.

dvě limetky a pár piv, na to nezapomínej.
zwei limes und ein paar bier, vergiss das nicht.

nevěděl jsem že limetky mají žilkování , ale ron
das... ich war mir nicht bewusst, dass eine zitrone einen kern besitzt.

devět akrů, 1200 stromů, limetky a pomeranče.
das ist auch ihr slogan. ich war froh, da wegzukommen.

plátek limetky, oříšky, snídani do postele?
limettenscheibe, erdnüsse, frühstück im bett?

- blízni, žahni to do sebe a si hryzni limetky.
okay, ablecken, trinken, und dann limette.

- směj se, sním ty limetky, a tebe vypiju pod stolem.
- lach ruhig über mich, ich nutze vielleicht limetten, aber ich trinke dich unter den tisch.

já si dám skleničku merlotu a on si dá... belvedere vodku s ledem a dvě limetky.
ich hätte gerne ein glas merlot und er hätte gerne... einen belvedere cocktail mit eiswürfeln und zwei limetten.

já si dám cosmo. jen s trochu brusinek. a s trochou citrónu a s kapkou limetky.
einen cosmo für mich, nicht allzu viel cranberry... etwas zitrone und ein spritzer limette...

vlastník party down, on říkal že pokud se ukážu jako dobrý šéf, tak on to toho půjde somnou - ach jaj , ničíš ty limetky .
besitzer von party down, er sagte, wenn ich ihm zeige, ein guter anführer zu sein, dass er mich zu einem teilhaber macht. oh gott, du machst gerade die zitronen kaputt.

- brusinkový džus s limetkou, prosím.
für mich bitte einen preiselbeersaft mit etwas limone.