Je was op zoek naar: link zu dem (Tjechisch - Duits)

Tjechisch

Vertalen

link zu dem

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Duits

Info

Tjechisch

markt zu dem osb gehört

Duits

markt zu dem osb gehört

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

das fehlen geeigneter infrastrukturen steht in scharfem gegensatz zu dem flächendeckenden pipelinenetz in den usa.

Duits

das fehlen geeigneter infrastrukturen steht in scharfem gegensatz zu dem flächendeckenden pipelinenetz in den usa.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

auf grundlage der vorgelegten informationen kommt die kommission zu dem schluss, dass die bedingungen des beihilfeprogramms erfüllt wurden.

Duits

auf grundlage der vorgelegten informationen kommt die kommission zu dem schluss, dass die bedingungen des beihilfeprogramms erfüllt wurden.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

des weiteren muss der beihilfeempfänger aus eigenen mittel oder durch fremdfinanzierung zu marktbedingungen einen bedeutenden beitrag zu dem umstrukturierungsplan leisten.

Duits

des weiteren muss der beihilfeempfänger aus eigenen mittel oder durch fremdfinanzierung zu marktbedingungen einen bedeutenden beitrag zu dem umstrukturierungsplan leisten.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

der entscheidung der kommission vom 3. juli 2001 zu dem fall kronoply (n813/2000) lagen diese daten zugrunde.

Duits

der entscheidung der kommission vom 3. juli 2001 zu dem fall kronoply (n813/2000) lagen diese daten zugrunde.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

(25) zwar können im anstehenden fall in gewissem maße dieselben argumente angeführt werden, doch gibt es drei wesentliche unterschiede zu dem früheren fall.

Duits

(25) zwar können im anstehenden fall in gewissem maße dieselben argumente angeführt werden, doch gibt es drei wesentliche unterschiede zu dem früheren fall.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

(57) der kommission liegen keine angaben zu dem relevanten markt und dem anteil der biria-gruppe an diesem relevanten markt vor.

Duits

(57) der kommission liegen keine angaben zu dem relevanten markt und dem anteil der biria-gruppe an diesem relevanten markt vor.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

(34) deshalb kommt die kommission zu dem schluss, dass die sachsen zweirad gmbh und die biria gmbh zum zeitpunkt der bereitstellung der bürgschaften als unternehmen in schwierigkeiten zu betrachten sind.

Duits

(34) deshalb kommt die kommission zu dem schluss, dass die sachsen zweirad gmbh und die biria gmbh zum zeitpunkt der bereitstellung der bürgschaften als unternehmen in schwierigkeiten zu betrachten sind.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

nach einer ersten prüfung kommt die kommission zu dem schluss, dass die stille beteiligung und die beiden bürgschaften eine staatliche beihilfe im sinne von artikel 87 absatz 1 eg-vertrag darstellen und beide bürgschaften nicht in einklang mit einer genehmigten beihilferegelung bereitgestellt wurden.

Duits

nach einer ersten prüfung kommt die kommission zu dem schluss, dass die stille beteiligung und die beiden bürgschaften eine staatliche beihilfe im sinne von artikel 87 absatz 1 eg-vertrag darstellen und beide bürgschaften nicht in einklang mit einer genehmigten beihilferegelung bereitgestellt wurden.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

(50) nach einer vorläufigen prüfung kommt die kommission zu dem schluss, dass nur die leitlinien der gemeinschaft für staatliche beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten greifen. da die beihilfe im märz 2003 und im dezember 2003 gewährt wurde, gelangen die leitlinien der gemeinschaft für staatliche beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten vom 9. oktober 1999 (nachstehend "gemeinschaftsleitlinien") [9] zur anwendung.

Duits

(50) nach einer vorläufigen prüfung kommt die kommission zu dem schluss, dass nur die leitlinien der gemeinschaft für staatliche beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten greifen. da die beihilfe im märz 2003 und im dezember 2003 gewährt wurde, gelangen die leitlinien der gemeinschaft für staatliche beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten vom 9. oktober 1999 (nachstehend%quot%gemeinschaftsleitlinien%quot%) [9] zur anwendung.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
9,154,471,394 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK