Je was op zoek naar: methoxyfenozid (Tjechisch - Duits)

dokumentace s ohledem na navržená použití vyhovuje požadavkům na údaje a informace stanoveným v příloze iii směrnice pro jeden přípravek na ochranu rostlin obsahující rh 2485 (methoxyfenozid).
in bezug auf ein pflanzenschutzmittel mit dem wirkstoff rh 2485 (methoxyfenozid) erfuellen die unterlagen die anforderungen gemäß anhang iii der richtlinie, wobei die vorgesehenen verwendungszwecke berücksichtigt sind.

(8) Členské státy a komise se dohodly na tom, že spojené království bude pokračovat v podrobném zkoumání dokumentace týkající se rh 2485 (methoxyfenozid).
(8) die mitgliedstaaten und die kommission gehen davon aus, dass das vereinigte königreich die genaue prüfung der unterlagen für den wirkstoff rh 2485 (methoxyfenozid) fortsetzen wird.

kterým se v zásadě uznává úplnost dokumentace předložené k podrobnému zkoumání s ohledem na možné zařazení rh 2485 (methoxyfenozid) do přílohy i směrnice rady 91/414/ehs o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh
zur grundsätzlichen anerkennung der vollständigkeit der unterlagen, die zur eingehenden prüfung im hinblick auf eine etwaige aufnahme von rh 2485 (methoxyfenozid) in anhang i der richtlinie 91/414/ewg des rates über das inverkehrbringen von pflanzenschutzmitteln eingereicht wurden