Je was op zoek naar: napsat (Tjechisch - Duits)

napsat jí.
ihr zu schreiben.

co napsat!
- was schreibe ich?

-napsat co?
- ein bericht worüber?

napsat email
e-mail verfassen

nezapomeň napsat.
vergiss nicht zu schreiben.

mohu ti napsat?
kann ich dir schreiben?

- nestačí napsat.
- und nicht dieser sms-mist.

- napsat vzkaz?
- einen zettel?

chtěl jsem napsat
ich wollte schreiben:

chce napsat doporučení.
sie möchte ein empfehlungsschreiben.

chcete napsat šek?
schreibst du mir einen scheck?

- měl napsat závěť.
- er hätte ein testament machen sollen.

- chceš napsat můj?
- willst du meine machen?

- můžete tam napsat...?
könnten sie es für...

napsat novou zprávu
neue nachricht verfassen

musím napsat bratrovi.
ich werde meinem bruder schreiben.

chceš napsat báseň ?
ein verslein gefällig?

- musím napsat sdělení.
- ich muss ein memo schreiben.

- nedokážeš napsat esemesku?
ist es zu viel verlangt, eine sms zu schreiben?

- můžeme jim zkusit napsat.
vielleicht wird es zeit, unseren feinden eine nachricht zu senden.