Je was op zoek naar: necham (Tjechisch - Duits)

ne necham jí špinavou!
nein, ich werd sie schmutzig lassen.

maturu si necham na později.
vielleicht zu dem ged ding später.

vzdej se a tvých mužů necham jít.
gib auf, und ich lasse deine männer gehen!

necham tě jít jedině, když mě porazíš v páce.
ich lasse euch nur gehen, wenn ihr mich im armdrücken besiegt.

takže tentokrát necham hacketta jít s kůží na trh.
also lass ich es nach hacketts kopf gehen.

dovedu jí až k okraji a pak už jí tam necham samotnou
ich führe sie bis an die kante des dachs und überlass sie ganz sich selbst.

necham ho tam chvili sedet samotnyho, uvidimě co se vyvrbi.
ich werde ihn hier eine weile sitzen lassen, um zu sehen was durchsickert.

jo, necham jí pocítit jeho konejšivý účinky bude se snažit zapomenout úplně na všechno
ja, ich lass sie die beruhigende wirkung spüren, die sie sich über nicht anwesende lohntüten hinwegkommt.

dokonce tě necham si vybrat co jen chceš a já si pak dám něco stejně drahého nebo levnějšího.
du darfst dir auch holen, was du willst, und ich hole mir was von gleichem oder niedrigerem wert.

nechame je 3 minuty odlezet a varime
ich denke darüber nach