Je was op zoek naar: nejpodrobnějším (Tjechisch - Duits)

vytvořeny budou způsoby, které budou umožňovat zveřejnění evropských agregátů s co nejpodrobnějším členěním činností a zároveň budou chránit právo podniků zacházet se svými údaji jako s údaji důvěrnými;
es werden möglichkeiten zur veröffentlichung der europäischen aggregate auf der tiefsten gliederungsebene der wirtschaftszweige entwickelt werden, ohne dabei das recht der unternehmen auf vertrauliche behandlung ihrer daten zu beeinträchtigen.

v každém takovém případě podle toho informují dožadující příslušný orgán, přičemž poskytují co nejpodrobnější informace o tomto řízení nebo rozhodnutí.
in diesem fall teilen sie dies der ersuchenden zuständigen behörde mit und übermitteln ihr möglichst genaue informationen über diese verfahren bzw. das betreffende urteil.