Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hrajte! nikdy nepřestaňte!
sie dürfen nie wieder aufhören.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nikdy se nepřestaňte bát!
und haben niemals keine angst.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nepřestaňte náhle užívat remeron, i když vaše deprese ustoupila.
alle randomisierten, placebo-kontrollierten klinischen studien an patienten (neben depressiven erkrankungen auch andere indikationen einschließend) wurden hinsichtlich nebenwirkungen von remeron ausgewertet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nepřestaňte jej používat bez předchozí porady se svým lékařem nebo zdravotní sestrou.
brechen sie die anwendung nicht ab, ohne mit ihrem arzt oder dem medizinischen fachpersonal zu sprechen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nepřestaňte užívat tento léčivý přípravek jen proto, že se již cítíte lépe.
hören sie nicht mit der einnahme des arzneimittels auf, weil sie sich besser fühlen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nepřestaňte používat aerivio spiromax ani nesnižujte dávku aerivio spiromax, aniž byste se předem poradil(a) s lékařem.
brechen sie die anwendung von aerivio spiromax nicht ab und senken sie die dosis von aerivio spiromax nicht, ohne zuvor mit ihrem arzt gesprochen zu haben.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
objeví-li se znovu příznaky nemoci, oznamte to lékaři, ale nepřestaňte s užíváním přípravku olazax, pokud tak lékař nerozhodne.
wenden sie sich an ihren arzt, falls ihre symptome wieder auftreten, aber hören sie nicht mit der einnahme von olazax auf, es sei denn, ihr arzt hat sie dazu angewiesen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informujte svého lékaře, ale nepřestaňte používat aerivio spiromax, pokud vám lékař neřekne, abyste jej přestal(a) používat.
informieren sie ihren arzt, brechen sie die anwendung von aerivio spiromax jedoch nicht ab, es sei denn, sie werden von ihrem arzt dazu aufgefordert.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: