Je was op zoek naar: neznamená (Tjechisch - Duits)

neznamená.
das ist es nicht.

- neznamená.
das steht da sicher nicht.

- neznamená?
- ja?

to neznamená...
das bedeutet nicht--

ne, neznamená.
- nein, so ist es nicht.

- ne, neznamená.
- nein, heißt es nicht.

nic víc neznamená.
was sie ist.

to nic neznamená?
zählt das denn überhaupt nichts?

- což nic neznamená.
was nichts bedeutet.

neznamená "oběť" smrt?
- ist das nicht was opfern bedeutet?

armáda nic neznamená.
eine armee ist gar nichts.

klacek nic neznamená!
der stock bedeutet gar nichts!

- ještě nic neznamená.
das bedeutet nichts. gut.

"hinky" nic neznamená.
hinky heißt nichts.

- neznamená? ne. neznamená.
- es ist anders.

herečka neznamená štětka.
eine schauspielerin ist keine hure.

konsenzus neznamená jednomyslnost;
konsens bedeutet nicht einstimmigkeit.

"nic" nikdy neznamená nic.
warte mal kurz, "nichts" bedeutet niemals nichts.

- "puercos" neznamená poldové.
- "puercos" heißt nicht bullen!

propuštění nutně neznamená selhání.
kündigung ist nicht notwendiger­weise mit versagen gleichzusetzen.