Je was op zoek naar: nicht im interesse der (Tjechisch - Duits)

- nicht im versandverfahren befindliche waren,
- nicht im versandverfahren befindliche waren,

dementsprechend können nur seuchen, deren bekämpfung im interesse der behörden liegt, gegenstand von beihilfemaßnahmen sein, und nicht etwa maßnahmen für die die landwirte nach allg.
dementsprechend können nur seuchen, deren bekämpfung im interesse der behörden liegt, gegenstand von beihilfemaßnahmen sein, und nicht etwa maßnahmen für die die landwirte nach allg.

d) wird die auswahl des unternehmens nicht im rahmen eines verfahrens zur vergabe öffentlicher aufträge vorgenommen, ist die höhe des erforderlichen ausgleichs auf der grundlage einer analyse der kosten zu bestimmen.
d) wird die auswahl des unternehmens nicht im rahmen eines verfahrens zur vergabe öffentlicher aufträge vorgenommen, ist die höhe des erforderlichen ausgleichs auf der grundlage einer analyse der kosten zu bestimmen.

die tatsache, dass diese gelder, wie die deutschen behörden argumentieren, bei privatpersonen erhoben werden, steht in jedem fall nicht im widerspruch zu der feststellung, dass die haushaltsmittel der blm als staatliche mittel anzusehen sind.
die tatsache, dass diese gelder, wie die deutschen behörden argumentieren, bei privatpersonen erhoben werden, steht in jedem fall nicht im widerspruch zu der feststellung, dass die haushaltsmittel der blm als staatliche mittel anzusehen sind.

(52) zum einen betont Österreich, dass die option erst bei insolvenz ausgeübt würde und zum anderen heißt es, dass es bereits im falle finanzieller schwierigkeiten im interesse des garantiegebers sein könnte, insolvenz zu vermeiden.
(52) zum einen betont Österreich, dass die option erst bei insolvenz ausgeübt würde und zum anderen heißt es, dass es bereits im falle finanzieller schwierigkeiten im interesse des garantiegebers sein könnte, insolvenz zu vermeiden.

nach deutschen angaben ist dieses verfahren kompliziert, aufwendig und unrentabel: die weserseitig liegende zweite schiffseinheit liegt nicht im arbeitsbereich der kaikrane, was bedeutet, dass […] schwimm- oder autokräne gemietet werden müssen; der materialtransport muss über das deck des landseitig liegenden schiffes […] erfolgen; leitungen für strom und technische gase kreuzen das landseitig liegende schiff, die dockliftanlage ist […] blockiert und die ausrüstungsarbeiten auf dem landseitig liegenden schiff werden […] behindert.
nach deutschen angaben ist dieses verfahren kompliziert, aufwendig und unrentabel: die weserseitig liegende zweite schiffseinheit liegt nicht im arbeitsbereich der kaikrane, was bedeutet, dass […] schwimm- oder autokräne gemietet werden müssen; der materialtransport muss über das deck des landseitig liegenden schiffes […] erfolgen; leitungen für strom und technische gase kreuzen das landseitig liegende schiff, die dockliftanlage ist […] blockiert und die ausrüstungsarbeiten auf dem landseitig liegenden schiff werden […] behindert.