Je was op zoek naar: očekáváme (Tjechisch - Duits)

očekáváme vás.
landeerlaubnis erteilt.

co očekáváme ?
was erwarten wir?

- očekáváme vás?
- erwarten wir sie?

očekáváme až moc.
wir erwarten zu viel.

očekáváme cizince?
erwarten wir fremde?

- očekáváme obnovu.
- wir erwarten die regeneration.

- očekáváme návštěvníky?
- erwarten wir besuch?

možná tě očekáváme.
wäre möglich.

co kurva očekáváme?
was willst du noch?

- očekáváme vaše zdráhání.
-wir sahen ihr zögern voraus.

nyní očekáváme rozhodnutí rady.
die entscheidung des rates wird jetzt verkündet.

co tady vlastně očekáváme?
okay, und nach was genau schauen wir hier?

- ale očekáváme plné uzdravení.
aber ich erwarte eine völlige genesung.

- pane, očekáváme vaše příkazy.
- wir warten auflhre anweisungen.

"zítra očekáváme srážky."
"im weiteren tagesverlauf ist mit niederschlägen zu rechnen."

očekáváme netrpělivě váš návrat.
wir warten auf ihre rückkehr.

kolik lodí makistů očekáváme?
wie viele schiffe hat der maquis?

- očekáváme vás kolem šesté.
wir erwarten, das wir uns um 6 uhr sehen.

ale na oplátku očekáváme výsledky.
aber im gegenzug erwarten wir ergebnisse.

já nevěděl, že očekáváme hosty.
du hast mir nicht gesagt, dass wir gäste erwarten.