Je was op zoek naar: odstraní (Tjechisch - Duits)

odstraní střely
sie entfernen also die raketen.

odstraní tě, synu.
die werden dich loswerden, sohn.

- a nás odstraní.
- und nehmen uns aus dem spiel.

odstraní vybraný cíl
entfernt das derzeit ausgewählte spielziel

brody ho odstraní?
brody erledigt ihn?

- to odstraní moudrost?
-that'ii meiner weisheit loswerden?

odstraní se to navždy
und das für immer und ewig. glaubt mir.

dál odstraní rozvodnou síť.
sie werden als nächstes das stromnetz ausschalten.

- odstraní mastnotu z nosu.
- es nimmt der nase den glanz. - ist ja nicht zu fassen!

odstraní buňky ze sešitu
entfernt die zellen aus der tabelle

howard to všechno odstraní.
und howard sorgt dafür, dass das verschwindet.

kdy už toho dinosaura odstraní?
wann reißen die diesen dinosaurier endlich ab?

- že chemoterapie nádor odstraní.
- das eine chemo den tumor entfernt.

ale jakmile ho lékaří odstraní...
aber sobald die Ärzte ihn entfernen...

chirurga, co mi odstraní chodidlo.
- ich brauche einen chirurgen. ein chirurg kann den fuß abnehmen.

odstraní položku ze startovací nabídky
entfernt einen eintrag aus dem bootmenü

1. Členské státy odstraní zejména
( 1 ) die mitgliedstaaten beseitigen die beschrÄnkungen , die insbesondere

když bude operace hotová, odstraní vás.
sobald diese operation beendet ist, wird man sie ausschalten.

odstraní sledovací bod z vybraných souborů
entfernt den status„ Überwachen“ aus den ausgewählten dateien

náplast vám odstraní lékař nebo sestra.
der arzt oder das medizinische fachpersonal entfernt es für sie.