Je was op zoek naar: předjímajících (Tjechisch - Duits)

5.1.5 existují rovněž plány na zřízení amerického střediska nanotechnologické připravenosti, (american nanotechnology preparedness center), jehož účelem by bylo zpracování, koordinace, shromažďování a šíření studií o etických, právních, vzdělávacích a environmentálních dopadech nanotechnologií, o dopadech nanotechnologií na zaměstnanost, a studií předjímajících související problémy tak, aby bylo možné předcházet potenciálním negativním opožděným/protahovaným účinkům.
5.1.5 geplant ist auch ein amerikanisches zentrum für die vorbereitung auf die nanotechnologie. es soll die aufgabe haben, studien zu den ethischen, rechtlichen, schulischen, ökologischen und beschäftigungspolitischen auswirkungen der nanotechnologie zu erstellen, zu koordinieren, zu sammeln und zu verbreiten. darüber hinaus soll es die problematiken, die eventuell negative auswirkungen haben könnten, prognostizieren.