Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vzhledem k překrývajícím se příznakům nebylo vždy možné rozlišit mezi reakcí na infuzi a hypersenzitivitou/alergickou reakcí.
aufgrund der überlappenden anzeichen und symptome war es in einigen fällen nicht möglich, zwischen infusionsreaktionen und Überempfindlichkeitsreaktionen bzw. allergischen reaktionen zu unterscheiden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mnohé zúčastněné strany naléhavě požadovaly méně odvětvových pravidel a více horizontálních pravidel pro všechna odvětví průmyslových výrobků, aby se zamezilo překrývajícím a protikladným požadavkům.
viele interessenträger ziehen den branchenspezifischen regelungen eine querschnittsregelung für alle branchen des bereichs industrieprodukte vor, um sich überschneidende oder im widerspruch stehende bestimmungen zu vermeiden.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
h. pŘekrÝvajÍcÍ se podpora z rŮznÝch zdrojŮ
h. kumulierung von beihilfen verschiedener herkunft
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: