Je was op zoek naar: přemluvíš (Tjechisch - Duits)

snadno mě přemluvíš.
ich lasse mich überreden.

Že mě vždycky přemluvíš.
mich immer weichzuklopfen.

přemluvíš ji, aby ho vydala.
warum rief sie dich an?

- a co pak? - přemluvíš ji, oblafneš.
- sie anflehen, anlügen, austricksen.

- Že mě přemluvíš, že si ho necháme?
dass du mich rumkriegst, stimmt's? -nein!

přemluvíš američany, aby dělali, co chceš?
- dann folgen die amerikaner deinem willen?

myslíš, že raven přemluvíš, k návratu domů?
du willst raven überzeugen, sich zu ändern? heimzukommen?

půjdeš se mnou a přemluvíš taky své kamarádky? věř mi.
wirst du mitkommen und deine freunde überzeugen?

ale nemysli, že mě opiješ a přemluvíš. samozřejmě ne!
wachablösung aufstehen!

ale pokud ji přemluvíš, máš u mě sladkosti doživotně zdarma.
aber wenn du sie dazu bringst, zu kommen, dann bekommst du lebenslang so viele süßigkeiten, wie du willst.

myslela jsem, že přemluvíš marshalla, aby se vrátil do new yorku.
ich dachte, du wolltest mit marshall darüber reden, nach new york zurückzukommen.

? to je hloupost se vracet, kvůli holce? však jí přemluvíš, ať sem přijede.
thoutrauen nicht fragen warum straßen zwei thy kreuzweg durch