Je was op zoek naar: převtělení (Tjechisch - Duits)

fenomén převtělení
was die wiedergeburt ist

- dobře, a co převtělení ?
- oder an wiedergeburt?

je tohle "převtělení siegfrieda"?
ist das die "siegfried-reinkarnation"?

já prostě v převtělení věřím.
ja, ich glaube ganz fest an reinkarnation.

- naděje tu je. v tom převtělení.
ja, ich finde, reinkarnation gibt hoffnung.

dát asi ne, ale vy věříte v převtělení.
ich will nicht beitreten, aber ich weiß, dass ihr an die wiedergeburt glaubt.

nevěřím na duchy, převtělení a takové věci.
- nein. ich glaube nicht an gespenster und all das zeugs.

japonsko mám v asii nejradši. prostě mám ráda převtělení.
(kelly) wissen sie, der grund, warum ich japan allen anderen... asiatischen ländern vorziehe, ist, dass ich mich dem buddhismus... sehr verbunden fühle.

"a vzlétli převtěleni
in der zeit nach dem tod